持ち帰りバトン

今週が始まってからブログのネタが浮かびません。
うっとおしい梅雨に入ったからでしょうか、
そういえばアタマもすっきりしません。

こんな時こそ、定番・持ち帰りバトンですね。
今回は、ちょっと変わった『方言バトン』です。
甲州弁（甲府限定？）に直してみます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ルール・この標準語を、自分が普段使ってる言葉に直して下さい。
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


1 −今何してますか？ 　
　
　−今何してるでぇ。

2 −上手ですね。

　−てっ！上手いじゃん。（『てっ』は驚きを表します。）

3 −この曲名はなんですか？

　−この曲は、何っちゅうでぇ？

4 −それおもしろいですか？

　−ほりゃあ、おもしれぇだけ？

5 −それ、どうしたんですか？

　−ほりゃあ、どぉしたっちゅうこんでぇ？

6 −貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません

　−おまんに馬鹿ちゅう言われる筋合いはねぇだぁ。

7 −あの人かっこいいですね。

　−あの人（ひたぁ）、とっぽいね。

8 −今ひとつのことにはまってます。

　−今ひとつのこんに、はまってるだよ。

9 −貴方ウザイです。

　−おまんは、ちっとノブイ（又はシワイ）なぁ。
　−おまんは、こぉしゃっぽいなぁ。
　
10−めんどくさい

　−ごっちょ

11−先生の馬鹿

　−先生のお馬鹿っちょ

12−テレビ一緒に見ましょう。

　−テレビ一緒に見だぁ。　

13−おすすめありますか？

　−おすすめんあるけぇ？

14−私は関西弁なの？

　−おんだぁ、関西弁けぇ？　　

15−この問題わかりません。

　−この問題ん、いっさらわからん。
　
16−ジュース取って下さい。
　
　−ジュースを取ってくりょぉし。

17-この席は私が取ってます。

　−この席ぁ、俺ん取っとぉじゃんけ。

18-元気にしてますか？

　−達者にしてるけ？

19-誰に回しますか？（５人）

　− いつものように、好きな人んあれば、
　　　持って帰ってくりょうし。